UGUT-katakake-BAG
¥4,500
SOLD OUT
コットンバッグ – 自然な風合いと実用性の融合
◎ 特徴
綿素材ならではのナチュラルな風合いとあたたかみ。
使えば使うほど味が出てくる一品。
ノベルティやギフト、普段使いに最適なエコバッグ。
ショルダーバッグにはUGUTのロゴをその時の感覚でプリントし、思いつきでレザータグを配置。二つとないバッグに仕上がっております。
◎ 商品説明
コットンバッグは、お手頃な価格で手に入り、デザイン性にも優れているため、買い物、ランチ、スポーツなど様々なシーンで活躍します。柔らかく素朴な綿素材が、どこか温かみのある印象を与え、実用性と耐久性にも優れています。さらに、名前やロゴを入れることで、オリジナルデザイングッズとしてもご利用いただけます。
English
Cotton Bag – A Fusion of Natural Texture and Practicality
◎ Features
Exudes the natural texture and warmth unique to cotton.
Becomes more charming with use, developing a distinct character over time.
An ideal eco bag for novelties, gifts, or everyday use.
For the shoulder bag style, the UGUT logo is printed spontaneously, and a leather tag is added on a whim, creating a one-of-a-kind bag.
◎ Product Description
Cotton bags are affordable and highly stylish, making them perfect for shopping, lunches, sports, and various other occasions. The soft, unpretentious cotton material imparts a warm, inviting impression, while offering excellent practicality and durability. Additionally, you can personalize the bag by adding a name or logo to create a unique, custom-designed product.
中文
棉质包袋 – 自然质感与实用性的融合
◎ 产品特点
独特的棉质面料散发着自然温暖的质感。
使用越久越有韵味，越发显得独特。
作为赠品、礼品或日常使用的环保袋非常理想。
肩背包款式上，根据当时的感觉印上UGUT标志，并随意搭配皮革吊牌，打造出独一无二的包袋。
◎ 产品说明
棉质包袋以实惠的价格和出色的设计著称，适用于购物、午餐、运动等各种场合。柔软朴实的棉质面料带来温暖且亲切的印象，同时具有卓越的实用性和耐用性。此外，还可以印上姓名或标志，制作成原创设计的独特商品。
한국어
코튼백 – 자연스러운 질감과 실용성의 조화
◎ 특징
면 소재 특유의 내추럴한 질감과 따뜻함을 자랑합니다.
사용할수록 멋이 더해지는, 점점 개성이 살아나는 제품입니다.
노벨티, 기프트, 또는 일상용 에코백으로 최적입니다.
숄더백 스타일의 경우, UGUT 로고를 그 순간의 감각으로 프린트하고, 임의로 가죽 태그를 부착하여 유일무이한 백으로 완성됩니다.
◎ 제품 설명
코튼백은 합리적인 가격과 뛰어난 디자인으로 쇼핑, 점심, 스포츠 등 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다. 부드럽고 소박한 면 소재가 주는 따뜻하고 편안한 인상과 함께, 실용성과 내구성 또한 우수합니다. 또한, 이름이나 로고를 추가하여 독창적인 디자인 상품으로 제작할 수 있습니다.
